за Христос

А на петнадесетия ден от седмия месец, когато ще сте прибрали произведенията на земята, да празнувате Господния празник седем дена; първият ден да бъде тържествена почивка и осмият ден тържествена почивка.

Слушай Левит 23:35
Левит 23:35

Препратки:

Левит 23:7,8,24,25;

Други преводи на Левит 23:35:

освен Господните съботи и освен всички оброци, и освен всички доброволни приноси, които давате на Господа.
/ББД 2005/
А на петнадесетия ден от седмия месец, когато ще сте прибрали произведенията на земята, да празнувате ГОСПОДНИЯ празник седем дни; първият ден да бъде почивка и осмият ден - почивка.
/Верен 2002/
освен Господните съботи, и освен всичките обреци, и освен всичките доброволни приноси които давате Господу.
/Протестантски 1940/
освен съботите Господни, освен даровете ви и освен всичките ви оброци и всичко, принасяно по ваше усърдие, що давате Господу.
/Православен/
А в петнадесетия ден на седмия ден, като съберете произведенията на земята, да празднувате праздник Господен седем дни: в първия ден да бъде почиване, и в осмия ден почиване.
/Цариградски/
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
/KJV/