за Христос

И на същия ден да свикате свято събрание и да не вършите никаква работа; това да бъде вечна наредба във всичките ви жилища във всичките ви поколения.

Слушай Левит 23:20
Левит 23:20

Препратки:

Левит 23:17; Левит 7:29,30; Изход 29:24; Лука 2:14; Ефесяни 2:14;
Левит 7:31-34; Левит 8:29; Левит 10:14,15; Числа 18:8-12; Второзаконие 18:4; 1Коринтяни 9:11;

Други преводи на Левит 23:20:

Свещеникът да ги полюшне заедно с хляба на първите плодове и заедно с двете агнета за движим принос пред Господа; те да бъдат осветени пред Господа за свещеника.
/ББД 2005/
И на същия ден да свикате свято събрание и никаква слугинска работа да не вършите; това да бъде вечен закон във всичките ви жилища, във всичките ви поколения.
/Библейско общество 2000/
И свещеникът да ги подвижи заедно с хляба на първите плодове и заедно с двете агнета за движим принос пред Господа; те да бъдат свети Господу за свещеника.
/Протестантски 1940/
Свещеникът трябва да принесе това, като го полюшва пред Господа, заедно с полюшваните хлябове от първия плод и с двете шилета, и това ще бъде светиня Господу; (това да бъде) за свещеника (който го принася).
/Православен/
И да свикате в онзи ден събрание свето за вас; никаква работа да не работите: това да бъде вечно узаконение във всичките ваши жилища в родовете ви.
/Цариградски/
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
/KJV/