за Христос

Да донесете от жилищата си за движим принос два хляба, които да бъдат две десети от ефа чисто брашно, изпечени с квас, като първи плодове Господу.

Слушай Левит 23:17
Левит 23:17

Препратки:

Числа 28:26;
Левит 7:13; Матей 13:33;
Левит 23:10; Изход 22:29; Изход 23:16,19; Изход 34:22,26; Числа 15:17,19-21; Второзаконие 26:1,2; Притчи 3:9,10; Римляни 8:23; 1Коринтяни 15:20; Яков 1:18; Откровение 14:4;

Други преводи на Левит 23:17:

Да донесете от жилищата си за движим принос два хляба, които да бъдат две десети от ефа чисто брашно, изпечени с квас, като първи плодове на Господа.
/ББД 2005/
И заедно с хляба да принесете седем едногодишни агнета без недостатък, един юнец и два овена; да бъдат всеизгаряне на ГОСПОДА, заедно с хлебния им принос и възлиянията им - жертва чрез огън за благоухание на умилостивение на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
И заедно с хляба да принесете седем едногодишни агнета без недостатък, едно теле и два овена; да бъдат всеизгаряне на Господа заедно с хлебната им жертва и заедно с възлиянията им, в принос чрез огън за благоухание на Господа.
/Библейско общество 2000/
от жилищата си принасяйте, като пръв плод Господу, два хляба за издигане, които трябва да бъдат из две десети от ефа пшенично брашно и квасни, изпечени.
/Православен/
И да принесете наедно с хляба седем агнета еднолетни без порок, и един юнец от говедата, и два овна: да бъдат всесъжение Господу наедно с хлебното им приношение и наедно с възлиянията им, приношение за ухание благовонно Господу.
/Цариградски/
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.
/KJV/