за Христос

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

Слушай Левит 22:14
Левит 22:14

Препратки:

Левит 5:15-19; Левит 27:13,15;

Други преводи на Левит 22:14:

И ако някой несъзнателно яде нещо осветено, тогава да даде на свещеника равностойното на осветеното нещо и да му прибави петата му част.
/ББД 2005/
И ако някой от незнание яде нещо свято, тогава да възстанови на свещеника святото, като му добави петата му част.
/Верен 2002/
И ако някой несъзнателно яде нещо осветено, тогава да даде на свещеника равностойното на осветеното нещо и да му прибави петата му част.
/Библейско общество 2000/
И ако някой от незнание яде нещо свето, тогава да даде на свещеника равното на светото нещо и да му притури петата му част.
/Протестантски 1940/
Който по погрешка изяде нещо от светинята, трябва да върне на свещеника светинята и да прибави към нея петата й част.
/Православен/
И ако някой человек по незнаяне яде нещо свето, тогаз да притури в него петата му част и да отдаде на свещеника светото.
/Цариградски/