за Христос

И ако някой несъзнателно яде нещо осветено, тогава да даде на свещеника равностойното на осветеното нещо и да му прибави петата му част.

Слушай Левит 22:14
Левит 22:14

Препратки:

Левит 5:15-19; Левит 27:13,15;

Други преводи на Левит 22:14:

И ако някой от незнание яде нещо свято, тогава да възстанови на свещеника святото, като му добави петата му част.
/Верен 2002/
И ако някой несъзнателно яде нещо осветено, тогава да даде на свещеника равностойното на осветеното нещо и да му прибави петата му част.
/Библейско общество 2000/
И ако някой от незнание яде нещо свето, тогава да даде на свещеника равното на светото нещо и да му притури петата му част.
/Протестантски 1940/
Който по погрешка изяде нещо от светинята, трябва да върне на свещеника светинята и да прибави към нея петата й част.
/Православен/
И ако някой человек по незнаяне яде нещо свето, тогаз да притури в него петата му част и да отдаде на свещеника светото.
/Цариградски/
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
/KJV/