за Христос

Това да ви бъде вечен закон; в седмия месец, на десетия ден от месеца, да смирите душите си и да не вършите никаква работа, нито туземец нито пришелец, който се е заселил между вас;

Слушай Левит 16:29
Левит 16:29

Препратки:

Левит 23:27-32; Изход 30:10; Числа 29:7; 3Царе 8:2; Ездра 3:1;
Псалми 35:13; Псалми 69:10; Исая 58:3,5; Даниил 10:3,12; 1Коринтяни 11:31; 2Коринтяни 7:10,11;
Левит 23:3,7,8,21,28,36; Изход 12:16; Изход 20:10; Исая 58:13; Евреи 4:10;

Други преводи на Левит 16:29:

Това да ви бъде постоянна наредба; в седмия месец, на десетия ден от месеца, да смирите душите си и да не вършите никаква работа - нито местен жител, нито пришълец, който се е заселил между вас;
/ББД 2005/
Това да ви бъде вечна наредба: в седмия месец, на десетия ден от месеца да смирите душите си и да не вършите никаква работа - нито местен жител, нито пришълец, който пребивава между вас -
/Верен 2002/
Това да ви бъде постоянна наредба; в седмия месец, на десетия ден от месеца, да смирите душите си и да не вършите никаква работа - нито местен жител, нито чужденец, който се е заселил между вас;
/Библейско общество 2000/
И това да бъде за вас вечна наредба: в седмия месец, на десетия (ден) от месеца, смирявайте душите си, и никаква работа не вършете, ни вие туземците, ни пришълецът, поселен между вас,
/Православен/
И това да ви бъде за вечно узаконение: в седмия месец, в десетия ден на месеца, да смирите душите си, и да не вършите никоя работа, ни туземец, нито пришлец който се е населил между вас;
/Цариградски/
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
/KJV/