за Христос

И тъй, да ви не осъжда никой за ядене, или за пиене, или за това което се отнася до некой праздник, или до новолуние, или до съботи;

Слушай Колосяни 2:16
Колосяни 2:16

Препратки:

Римляни 14:3,10,13; 1Коринтяни 10:28-31; Галатяни 2:12,13; Яков 4:11;
Левит 11:2-47; Левит 17:10-15; Второзаконие 14:3; Езекил 4:14; Матей 15:11; Деяния 11:3-18; Деяния 15:20; Римляни 14:2,6,14-17,20,21; 1Коринтяни 8:7-13; 1Тимотей 4:3-5; Евреи 9:10; Евреи 13:9;
Левит 23:1-44; Числа 28; Второзаконие 16:1-17; Неемия 8:9; Неемия 10:31; Псалми 42:4; Римляни 14:5,6;
Числа 10:10; Числа 28:11,14; 1Царе 20:5,18; 4Царе 4:23; 1Летописи 23:31; Неемия 10:33; Псалми 81:3; Исая 1:13; Езекил 45:17; Езекил 46:1-3; Амос 8:5; Галатяни 4:10;
Левит 16:31; Левит 23:3,24,32,39;

Други преводи на Колосяни 2:16:

Свобода чрез Христос
И така, никой да не ви осъжда за това, което ядете или което пиете, или за нещо относно някой празник, или новолуние, или събота,
/ББД 2005/
Така че нека никой не ви осъжда за онова, което ядете или пиете, или за празници, новолуние или съботни дни.
/Съвременен превод 2004/
И така, никой да не ви осъжда за ястие или питие, или във връзка с някой празник или новолуние, или събота,
/Верен 2002/
И така, никой да не ви осъжда за това, което ядете или което пиете, или за нещо относно някой празник, или новолуние, или събота,
/Библейско общество 2000/
И тъй, никой да ви не осъжда за това, което ядете, или което пиете, или за нещо относно някой празник, или новомесечие, или събота;
/Протестантски 1940/
И тъй, никой да ви не осъжда за ядене, или пиене, или за някой празник или новомесечие, или събота:
/Православен/
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
/KJV/