за Христос

После си казаха един на друг: Елате, да хвърлим жребий, за да разберем поради каква причина е това зло върху нас. И като хвърлиха жребий, той се падна на Йона.

Слушай Йона 1:7
Йона 1:7

Препратки:

Съдии 7:13,14; Исая 41:6,7;
Исус Навиев 7:14-18; Съдии 20:9,10; 1Царе 10:20,21; 1Царе 14:41,42; Естир 3:7; Псалми 22:18; Притчи 16:33; Матей 27:35; Деяния 1:23-26; Деяния 13:19;
Исус Навиев 7:10,13; Исус Навиев 22:16-20; 1Царе 14:38,39; Йов 10:2;
Числа 32:23; Исус Навиев 7:18; 1Коринтяни 4:5;

Други преводи на Йона 1:7:

И си казаха един на друг: Елате да хвърлим жребий, за да разберем заради кого ни е това зло. И хвърлиха жребий и той падна на Йона.
/Верен 2002/
После си казаха един на друг: Елате, да хвърлим жребий, за да разберем поради каква причина е това зло върху нас. И като хвърлиха жребий, той се падна на Йона.
/Библейско общество 2000/
После си рекоха един на друг: Елате, да хвърлим жребие та да познаем по коя причина е това зло на нас. И като хвърлиха жребие, то падна на Иона.
/Протестантски 1940/
И рекоха един другиму: "нека хвърлим жребие, за да узнаем, за кого ни постига тая беда". Хвърлиха жребие, и жребието се падна на Иона.
/Православен/
И рекоха всеки на ближния си: Елате и да хвърлим жребие та да познаем заради кого е това зло върху нас. И хвърлиха жребие; и падна жребието върху Иона.
/Цариградски/
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
/KJV/