за Христос

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Слушай Йоил 2:26
Йоил 2:26

Препратки:

Левит 26:5,26; Второзаконие 6:11,12; Второзаконие 8:10; Неемия 9:25; Псалми 22:26; Псалми 103:5; Притчи 13:25; Песен на песните 5:1; Исая 55:2; Исая 62:8,9; Михей 6:14; Захария 9:15,17; 1Тимотей 6:17;
Второзаконие 12:7,12,18; Второзаконие 26:10,11; 1Тимотей 4:3-5;
Йоил 2:20,21; Битие 33:11; Псалми 13:6; Псалми 72:18; Псалми 116:7; Псалми 126:2,3; Исая 25:1;
Псалми 25:2,3; Псалми 37:19; Исая 29:22; Исая 45:17; Исая 49:23; Исая 54:4; Софоний 3:11; Римляни 5:5; Римляни 9:33; Римляни 10:11; 1Йоан 2:28;

Други преводи на Йоил 2:26:

И ще ядете изобилно и ще се наситите,
и ще хвалите името на Господа, вашия Бог,
Който е постъпвал чудесно с вас;
и народът Ми няма никога да се посрами.
/ББД 2005/
И ще ядете изобилно и ще се наситите, и ще хвалите Името на ГОСПОДА, своя Бог, който извърши с вас чудни неща. И народът Ми няма да се посрами до века.
/Верен 2002/
И ще ядете изобилно и ще се наситите,
и ще хвалите името на Господа, вашия Бог,
Който е постъпвал чудесно с вас;
и народът Ми няма никога да се посрами.
/Библейско общество 2000/
И ще ядете изобилно и ще се наситите,
И ще хвалите името на Господа вашия Бог,
Който е постъпвал чудесно с вас;
И людете Ми няма никога да се посрамят.
/Протестантски 1940/
И до насита ще ядете и ще се насищате и славите името на Господа, вашия Бог, Който чудно нещо извърши с вас, и няма да се посрами Моят народ вовеки.
/Православен/
И ще ядете изобилно и ще се наситите
И ще похвалите името на Господа Бога вашего
Който направи чудесни дела с вас;
И людете ми няма да се посрамят във век.
/Цариградски/