за Христос

Земята се тресе пред тях,
небето трепери,
слънцето и луната потъмняват
и звездите оттеглят светенето си.

Слушай Йоил 2:10
Йоил 2:10

Препратки:

Псалми 18:7; Псалми 114:7; Наум 1:5; Матей 27:51; Откровение 6:12; Откровение 20:11;
Йоил 2:2,31; Йоил 3:15; Исая 13:10; Исая 34:4; Еремия 4:23; Езекил 32:7; Амос 5:8; Матей 24:29; Марко 13:24,25; Лука 21:25,26; Деяния 2:20; Откровение 8:12;

Други преводи на Йоил 2:10:

Земята се тресе пред тях, небето трепери, слънцето и луната потъмняват и звездите задържат блясъка си.
/Верен 2002/
Земята се тресе пред тях,
небето трепери,
слънцето и луната потъмняват
и звездите оттеглят светенето си.
/Библейско общество 2000/
Земята се тресе пред тях,
Небето трепери,
Слънцето и луната потъмняват,
И звездите оттеглят светенето си.
/Протестантски 1940/
Пред тях ще се потресе земята, ще се разклати небето, слънце и месечина ще потъмнеят и звездите ще загубят светлината си.
/Православен/
Земята ще се потресе пред тях:
Небесата ще треперят:
Слънцето и луната ще помръкнат;
И звездите ще оттеглят светенето си.
/Цариградски/
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
/KJV/