за Христос

Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Слушай Йоил 1:15
Йоил 1:15

Препратки:

Йоил 2:2; Еремия 30:7; Амос 5:16-18;
Йоил 2:1; Псалми 37:13; Исая 13:6-9; Езекил 7:2-12; Езекил 12:22-28; Софоний 1:14-18; Лука 19:41-44; Яков 5:9; Откровение 6:17;

Други преводи на Йоил 1:15:

Жалко за онзи ден!
Защото денят Господен наближи
и ще дойде като гибел от Всесилния.
/ББД 2005/
Горко за деня! Защото Денят на ГОСПОДА е близо и ще дойде като опустошение от Всемогъщия.
/Верен 2002/
Жалко за онзи ден!
Защото денят Господен наближи
и ще дойде като гибел от Всесилния.
/Библейско общество 2000/
Уви за оня ден!
Защото денят Господен наближи,
И ще дойде като гибел от Всесилния.
/Протестантски 1940/
О, какъв ден! защото денят Господен е близо: като опустошение от Всемощния ще дойде той.
/Православен/
Уви за онзи ден!
Защото денят Господен приближи,
И ще дойде като гибел от Всесилнаго.
/Цариградски/