за Христос

The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

Слушай Йов 9:24

Йов 9:24

Препратки:

Други преводи на Йов 9:24:

Земята е предадена в ръцете на нечестивите;
Той покрива лицата на съдиите й;
ако не, тогава кой е, който прави това?

/ББД 2005/

Земята е предадена в ръката на безбожните; Той покрива лицата на нейните съдии. Ако не е Той, тогава кой?

/Верен 2002/

Земята е предадена в ръцете на нечестивите;
Той покрива лицата на съдиите й;
ако не, тогава кой е, който прави това?

/Библейско общество 2000/

Земята е предадена в ръцете на нечестивите;
Той покрива лицата на съдиите й;
Ако не, тогава кой е, който прави това?

/Протестантски 1940/

Земята е отдадена в ръце на нечестивци; лицата на нейните съдии Той покрива. Ако това не е Той, то кой е?

/Православен/

Земята е предадена в ръцете на нечестивия.
Той покрива лицата на съдиите й;
Ако ли не, де е, и кой е?

/Цариградски/