за Христос

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

Слушай Йов 5:4
Йов 5:4

Препратки:

Йов 4:10,11; Йов 8:4; Йов 18:16-19; Йов 27:14; Изход 20:5; Псалми 109:9-15; Псалми 119:155; Псалми 127:5;
Йов 1:19; Лука 13:4,5;
Йов 10:7; Псалми 7:2;

Други преводи на Йов 5:4:

защото децата му са далеч от безопасност;
съкрушават ги по съдилищата
и няма кой да ги отърве;
/ББД 2005/
Далеч са синовете му от безопасност; стъпкват ги във портата и няма избавител.
/Верен 2002/
защото децата му са далеч от безопасност;
съкрушават ги по съдилищата
и няма кой да ги отърве;
/Библейско общество 2000/
Защото чадата му са далеч от безопасност;
Съкрушават ги по съдилищата
И няма кой да ги отърве;
/Протестантски 1940/
Децата му са далеч от щастие, тях ще бият при портите, и не ще има защитник.
/Православен/
Синовете му са далеч от безопасност;
И смазват ги по съдовищата,
И няма кой да ги отърве;
/Цариградски/