за Христос

For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.

Слушай Йов 34:37
Йов 34:37

Препратки:

1Царе 15:23; Исая 1:19,20;
Йов 27:23;
Йов 8:2,3; Йов 11:2,3; Йов 35:2,3,16; Йов 42:7;

Други преводи на Йов 34:37:

Защото към греха се прибавя бунтовничество,
поругава се между нас
и умножава думите си против Бога.
/ББД 2005/
Защото към греха си той прибавя бунт, пляска с ръце между нас и умножава думите си против Бога.
/Верен 2002/
Защото към греха се прибавя бунтовничество,
поругава се между нас
и умножава думите си против Бога.
/Библейско общество 2000/
Защото на греха си притуря бунтовничество,
Поругава се {Еврейски: Изпляска с ръце.}* между нас,
И умножава думите си против Бога.
/Протестантски 1940/
Инак, към греха си той ще прибави отстъпление, ще ръкопляска между нас и още по-много ще наговори против Бога.
/Православен/
Защото на греха си притуря нечестие:
Ръкоплеще между нас,
И умножава думите си против Бога.
/Цариградски/