за Христос

В една минута умират - да!, - в полунощ;
народът им се смущава и преминава;
и мощните биват премахнати не с ръка.

Слушай Йов 34:20
Йов 34:20

Препратки:

Псалми 73:19; Исая 30:13; Исая 37:38; Даниил 5:30; Лука 12:20; Деяния 12:23; 1Солунци 5:2; 2Петрово 2:3;
Изход 12:29,30; Исая 37:36; Матей 25:6; Лука 17:26-29;
1Царе 25:37-39; 1Царе 26:10; Исая 10:16-19; Исая 30:30-33; Даниил 2:34,44,45; Захария 4:6;

Други преводи на Йов 34:20:

В един миг умират, посред нощ, народ се развълнува и те преминават, и мощните се вземат, не с ръка.
/Верен 2002/
В една минута умират - да!, - в полунощ;
народът им се смущава и преминава;
и мощните биват премахнати не с ръка.
/Библейско общество 2000/
В една минута умират - да! в полунощ;
Людете им се смущават и преминават;
И мощните биват премахнати не с ръка.
/Протестантски 1940/
Те умират внезапно, по среднощ народът ще се възмути, и те изчезват; и изпъждат силните не със сила.
/Православен/
В една минута ще умрат,
И в полунощ людете ще се смутят и ще прейдат;
И якият ще се махне, не с ръка.
/Цариградски/
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
/KJV/