за Христос

който пристрастие към първенци не показва, нито зачита богатия повече от бедния, понеже всички те са дело на ръцете Му!

Слушай Йов 34:19
Йов 34:19

Препратки:

Йов 13:8; Второзаконие 10:17; 2Летописи 19:7; Деяния 10:34; Римляни 2:11; Галатяни 2:6; Ефесяни 6:9; Колосяни 3:25; 1Петрово 1:17; Евреи 12:28;
Йов 12:19,21; Псалми 2:2-4; Еклесиаст 5:8; Исая 3:14;
Йов 36:19; Псалми 49:6,7; Яков 2:5;
Йов 31:15; Притчи 14:31; Притчи 22:2;

Други преводи на Йов 34:19:

Който не показва лицеприятие пред първенци,
нито почита богатия повече от сиромаха,
понеже всички са дело на Неговите ръце?
/ББД 2005/
Който не гледа на лице пред първенци,
нито почита богатия повече от сиромаха,
понеже всички са дело на Неговите ръце?
/Библейско общество 2000/
Който не лицеприятствува пред първенци,
Нито почита богатия повече от сиромаха,
Понеже всички са дело на Неговите ръце?
/Протестантски 1940/
Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички тия са дело на ръката Му.
/Православен/
Който не приима лицето на князове,
Нито гледа на богатия повече нежели на сиромаха,
Понеже всички тези са дело на ръцете му?
/Цариградски/
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
/KJV/