за Христос

Слушайте ме, прочее, вие разумни мъже.
Далеч да бъде от Бога неправдата,
И от Всемогъщия беззаконието!

Слушай Йов 34:10
Йов 34:10

Препратки:

Йов 34:2,3,34; Притчи 6:32; Притчи 15:32;
Йов 8:3; Йов 36:23; Йов 37:23; Битие 18:25; Второзаконие 32:4; 2Летописи 19:7; Псалми 92:15; Еремия 12:1; Римляни 3:4,5; Римляни 9:14; Яков 1:13;

Други преводи на Йов 34:10:

И така, слушайте ме вие, разумни мъже.
Далеч да бъде от Бога неправдата
и от Всемогъщия - беззаконието!
/ББД 2005/
Затова слушайте ме, вие, разумни мъже! Далеч да бъде зло от Бога и беззаконие от Всемогъщия!
/Верен 2002/
И така, слушайте ме, вие, разумни мъже.
Далеч да бъде от Бога неправдата
и от Всемогъщия - беззаконието!
/Библейско общество 2000/
И тъй, чуйте ме, мъже разумни! Не може да има у Бога неправда или у Вседържителя неправосъдие,
/Православен/
Заради това слушайте ме, разумни мъже:
Да не бъде да има неправда в Бога,
И у Всесилнаго беззаконие!
/Цариградски/
Therefore hearken unto me ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
/KJV/