за Христос

ако хората от шатрата ми не са казали: Кой ще намери някой, който да не е бил заситен от месото му? -

Слушай Йов 31:31
Йов 31:31

Препратки:

1Царе 24:4,10; 1Царе 26:8; 2Царе 16:9,10; 2Царе 19:21,22; Еремия 40:15,16; Лука 9:54,55; Лука 22:50,51;
Йов 19:22; Псалми 27:2; Псалми 35:25; Притчи 1:11,12,18; Михей 3:2,3;

Други преводи на Йов 31:31:

ако хората от шатъра ми не са казали:
Кой може да покаже някого, който не е бил наситен от него с месо?
/ББД 2005/
ако хората от шатъра ми не са казали:
Кой може да покаже някой, който не е бил наситен от него с месо?
/Библейско общество 2000/
Ако хората от шатъра ми не са рекли:
Кой може да покаже едного, който не е бил наситен от него с месо?
/Протестантски 1940/
Не казваха ли човеците от моята шатра: о, кой не се е насищал от неговите месни гозби?
/Православен/
Ако человеците от къщата ми не са рекли:
Кой ще покаже ненаситения от закланите му меса?
/Цариградски/
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
/KJV/