за Христос

Ето, като диви осли в пустинята излизат по работата си,
подраняват да търсят храна;
пустинята им доставя храна за децата им.

Слушай Йов 24:5
Йов 24:5

Препратки:

Йов 39:5-7; Еремия 2:24; Осия 8:9;
Йов 24:14; Притчи 4:16; Осия 7:6; Михей 2:1; Софоний 3:3; Йоан 18:28; Деяния 23:12;
Йов 5:5; Йов 12:6; Битие 16:12; Битие 27:40;

Други преводи на Йов 24:5:

Ето, като диви магарета в пустинята те излизат по работата си, подраняват за грабеж; пустинята им дава хляб и за децата им.
/Верен 2002/
Ето, като диви осли в пустинята излизат по работата си,
подраняват да търсят храна;
пустинята им доставя храна за децата им.
/Библейско общество 2000/
Ето, като диви осли в пустинята излизат по работата си,
Подраняват да търсят храна;
Пустинята им доставя храна за чадата им.
/Протестантски 1940/
Ето, като диви осли в пустиня, излизат те по работата си, като стават рано за плячка; степта дава хляб за тях и за децата им;
/Православен/
Ето, като диви осли в пустинята излазят по работите си
Подраняват за грабеж
Пустинята дава им храна за чадата им.
/Цариградски/
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
/KJV/