за Христос

Възвисяват се за малко, и ги няма; снижават се, и като всички си отиват; отсичат се като глави на класове.

Слушай Йов 24:24
Йов 24:24

Препратки:

Йов 20:5; Псалми 37:10,35,36; Псалми 73:19; Псалми 92:7; Яков 1:11; Яков 5:1-3;
Йов 8:22;
Исая 17:5,6; Откровение 14:14-20;

Други преводи на Йов 24:24:

Въздигнаха се за малко и ето че ги няма!
Снишават се; и както всички други, си отиват
и се прекършват, както главите на класовете.
/ББД 2005/
Въздигнаха се за малко и, ето, че ги няма!
Снишават се; и както всички други, си отиват
и се прекършват, както главите на класовете.
/Библейско общество 2000/
Въздигнаха се за малко, и, ето, че ги няма!
Снишават се; и както всички други си отиват,
И отсичат се както главите на класовете.
/Протестантски 1940/
Вдигнаха се високо, - и ето, няма ги; падат и умират, както и всички, и, както върховете на класовете, се скършват.
/Православен/
Възвисиха се за малко, и, ето, няма ги:
Съсипват се и както всичките отиват,
И отсичат се както главата на класовете.
/Цариградски/
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
/KJV/