за Христос

Тогава праведникът би разисквал с Него и аз бих се избавил завинаги от Съдията си.

Слушай Йов 23:7
Йов 23:7

Препратки:

Исая 1:18; Еремия 3:5; Еремия 12:1;
Йов 9:15; Римляни 3:19-22; Римляни 8:1,33,34;

Други преводи на Йов 23:7:

Тогава би станало явно, че един праведник разисква с Него;
и така аз бих се освободил завинаги от Съдията си.
/ББД 2005/
Тогава би станало явно, че един праведник разисква с Него;
и така аз бих се освободил завинаги от Съдията си.
/Библейско общество 2000/
Тогава би станало явно, че един праведник разисква с Него;
И така, аз бих се освободил за винаги от Съдията си.
/Протестантски 1940/
Тогава праведник би могъл да се бори с Него, - и аз винаги бих получил свобода от моя Съдия.
/Православен/
Тогаз можеше праведният да се разговори с него;
И аз бих се освободил за всегда от Съдията си.
/Цариградски/
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
/KJV/