за Христос

And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Слушай Йов 2:4
Йов 2:4

Препратки:

Естир 7:3,4; Исая 2:20,21; Еремия 41:8; Матей 6:25; Матей 16:26; Деяния 27:18,19; Филипяни 3:8-10;

Други преводи на Йов 2:4:

А Сатана отговори на Господа: Кожа за кожа, да! Всичко, което има, човек ще го даде за живота си.
/ББД 2005/
А Сатана отговори на ГОСПОДА и каза: Кожа за кожа, да; всичко, което има човек, ще го даде за живота си.
/Верен 2002/
А Сатана отговори на Господа: Кожа за кожа, да! Всичко, което има, човек ще го даде за живота си.
/Библейско общество 2000/
А Сатана в отговор на Господа рече: Кожа за кожа, да! все що има човек ще го даде за живота си.
/Протестантски 1940/
Отговори Сатаната Господу и рече: кожа за кожа, а за живота си човек ще даде всичко, що има;
/Православен/
И отговори Сатана Господу и рече: Кожа за кожа, и все що има человек ще даде за живота си.
/Цариградски/