за Христос

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

Слушай Йов 2:13
Йов 2:13

Препратки:

Ездра 9:3; Неемия 1:4; Исая 3:26; Исая 47:1;
Битие 1:5,8; Битие 50:10;
Йов 4:2; Псалми 77:4;

Други преводи на Йов 2:13:

И седяха при него на земята седем дни и седем нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че скръбта му беше много голяма.
/ББД 2005/
И седяха с него на земята седем дни и седем нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че болката му беше много голяма.
/Верен 2002/
И седяха при него на земята седем дни и седем нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че скръбта му беше много голяма.
/Библейско общество 2000/
И седяха при него на земята седем дни и седем нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че скръбта му беше много голяма.
/Протестантски 1940/
И седяха с него на земята седем дена и седем нощи; и никой му дума не проговори, понеже виждаха, че страданието му е твърде голямо.
/Православен/
И седяха с него на пръстта седем дни и седем нощи; и никой не говори дума нему защото виждаха че болката му беше много голяма.
/Цариградски/