за Христос

Полковете Му настъпват заедно
и заздравяват пътя си против мен,
и се разполагат на стан около шатъра ми.

Слушай Йов 19:12
Йов 19:12

Препратки:

Йов 16:11; Исая 10:5,6; Исая 51:23;
Йов 30:12;

Други преводи на Йов 19:12:

Полковете Му настъпват заедно и построяват пътя си срещу мен, разполагат се на стан около шатрата ми.
/Верен 2002/
Полковете Му настъпват заедно
и заздравяват пътя си против мен,
и се разполагат на стан около шатъра ми.
/Библейско общество 2000/
Полковете Му настъпват заедно
Та заздравяват пътя си против мене,
И разполагат се в стан около шатъра ми.
/Протестантски 1940/
Полковете Му дойдоха заедно, запътиха се към мене и се разположиха около шатрата ми.
/Православен/
Пълковете му дойдоха наедно
Та приготвиха пътя си против мене,
И разположиха се в стан около шатъра ми.
/Цариградски/
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
/KJV/