за Христос

And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Слушай Йоан 9:37
Йоан 9:37

Препратки:

Йоан 4:26; Йоан 7:17; Йоан 14:21-23; Псалми 25:8,9,14; Матей 11:25; Матей 13:11,12; Деяния 10:31-33;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 9:37

Исус сега се представя на мъжа като Божия Син. Този, Който му е дал зрението и е извършил невъзможното в неговия живот, не е просто един обикновен човек. Той е Божият Син, Когото той е видял и Който сега говори с него.

Други преводи на Йоан 9:37:

Исус му каза: И си Го видял, и Който говори с тебе, Той е.
/ББД 2005/
Исус му каза: Ти вече си го видял. Той е този, който разговаря с теб сега.
/Съвременен превод 2004/
Иисус му каза: И видял си Го, и който говори с теб, Той е.
/Верен 2002/
Исус му каза: Ти вече Го видя и Който говори с теб, Той е.
/Библейско общество 2000/
Исус му рече: И видял си Го, и Който говори с тебе, Той е.
/Протестантски 1940/
Иисус му рече: и видял си Го, и, Който говори с тебе, Той е.
/Православен/
Рече му Исус: И видел си го, и който приказва с тебе, той е.
/Цариградски/