за Христос

He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

Слушай Йоан 9:36
Йоан 9:36

Препратки:

Йоан 1:38; Притчи 30:3,4; Песен на песните 5:9; Матей 11:3;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 9:36

Макар и вече да е получил физическото си зрение, мъжът все още се нуждае от духовно зрение. Той пита Господ кой е Божият Син, за да вярва в Него. Когато казва думата „Господи“, човекът всъщност влага в нея смисъла на „Господине“.

Други преводи на Йоан 9:36:

Той отговори: А Кой е Той, Господи, за да вярвам в Него?
/ББД 2005/
Човекът попита: Кой е той, господине? Кажи ми, за да повярвам в него.
/Съвременен превод 2004/
Той в отговор каза: А кой е Той, Господине, за да вярвам в Него?
/Верен 2002/
Той отговори: А Кой е Той, Господи, за да вярвам в Него?
/Библейско общество 2000/
Той в отговор рече: А Кой е Той, Господи, за да вярвам в Него?
/Протестантски 1940/
Той отговори и рече: кой е, господине, та да повярвам в Него?
/Православен/
Отговори той и рече: Кой е той, Господи, да вервам в него?
/Цариградски/