А откак свят светува, не се е чуло някой да е отворил очи на слепороден човек.

Йоан 9:32

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 9:32

Този мъж разбира, че е първият човек в цялата човешка история, който е бил роден сляп и е получил зрение. И не може да разбере как фарисеите могат да станат свидетели на такова едно чудо и да недоволстват срещу Човека, Който го е извършил.

Ако Господ Исус не беше от Бог, Той никога нямаше да може да извърши такова дело.

Други преводи на Йоан 9:32:

Никой досега не е излекувал слепец по рождение.

/Съвременен превод 2004/

А пък от началото на света не се е чуло някой да е отворил очите на сляпороден човек.

/Верен 2002/

Никога не се е чуло някой да е отворил очи на сляпороден човек.

/Библейско общество 2000/

А пък от века не се е чуло да е отворил някой очи на сляпороден човек.

/Протестантски 1940/

Открай век не се е чуло, някой да е отворил очи на слепороден.

/Православен/

А пак от века не се е чуло да е отворил некой си очи на слеп роден человек.

/Цариградски/

Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

/KJV/