за Христос

Аз съм, Който свидетелствам за Себе Си; и Отец, Който Ме е пратил, свидетелства за Мене.

Слушай Йоан 8:18
Йоан 8:18

Препратки:

Йоан 8:12,25,38,51,58; Йоан 10:9,11,14,30; Йоан 11:25; Йоан 14:6; Откровение 1:17,18;
Йоан 5:31-40; Евреи 2:4; 1Йоан 5:6-12;

Други преводи на Йоан 8:18:

Аз свидетелствам за себе си, а другият ми свидетел е Отец, който ме изпрати.
/Съвременен превод 2004/
Аз съм, който свидетелствам за Себе Си, и Отец, който Ме е пратил, свидетелства за Мен.
/Верен 2002/
Аз съм, Който свидетелствам за Себе Си; и Отец, Който Ме е пратил, свидетелства за Мен.
/Библейско общество 2000/
Аз съм, Който свидетелствувам за Себе Си; и Отец, Който Ме е пратил, свидетелствува за Мене.
/Протестантски 1940/
Аз съм, Който свидетелствувам за Себе Си, и Отец, Който Ме е пратил, свидетелствува за Мене.
/Православен/
Аз съм който свидетелствувам за себе си, и Отец ми който ме е проводил свидетелствува за мене.
/Цариградски/
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
/KJV/