за Христос

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Слушай Йоан 8:16
Йоан 8:16

Препратки:

Йоан 5:22-30; 1Царе 16:7; Псалми 45:6,7; Псалми 72:1,2; Псалми 98:9; Псалми 99:4; Исая 9:7; Исая 11:2-5; Исая 32:1,2; Еремия 23:5,6; Захария 9:9; Деяния 17:31; Откровение 19:11;
Йоан 8:29; Йоан 16:32;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 8:16

Ако Господ трябваше да съди, Неговото съдене щеше да бъде справедливо и истинно. Исус е Бог и всичко, което върши, го върши заедно с Отец, Който Го е изпратил. Отново и отново Господ подчертава пред фарисеите Своето единство с Бог Отец, което е и причината за пораждането на тази жестока враждебност в техните сърца.

Други преводи на Йоан 8:16:

И даже ако съдя, Моят съд е истинен, защото не съм сам, но сме Аз и Отец, Който Ме е пратил.
/ББД 2005/
Но ако съдя, присъдата ми е вярна, защото не съдя сам, а заедно с Отца, който ме изпрати.
/Съвременен превод 2004/
И дори и да съдя, Моят съд е истинен, защото не съм сам, а Аз и Отец, който Ме е пратил.
/Верен 2002/
И даже ако съдя, Моят съд е истинен, защото не съм сам, а сме Аз и Отец, Който Ме е пратил.
/Библейско общество 2000/
И даже ако съдя Моята съдба е истинна, защото не съм сам, но Аз съм, и Отец, Който Ме е изпратил.
/Протестантски 1940/
Но и ако съдя, съдът Ми е истински, защото Сам не съм, но Аз и Отец, Който Ме е пратил.
/Православен/
Но ако и да съдя, моята съдба е истинска; защото не съм сам, но аз и Отец който ме е пратил.
/Цариградски/