Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

Йоан 7:50

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 7:50

В този момент към юдейските първенци се обръща Никодим. Това е същият онзи юдеин, който отиде при Исус през нощта и научи, че човек трябва да се роди отново. Тук изглежда, че Никодим се е доверил на Господ Исус Христос и е спасен. Сега той излиза пред юдейските първенци, за да защити своя Господ.

Други преводи на Йоан 7:50:

Никодим, който беше един от тях, същият, който по-рано беше ходил при Исус през нощта, им каза:

/ББД 2005/

Но един от тях, Никодим, който беше ходил при Исус по-рано, им каза:

/Съвременен превод 2004/

Никодим, който беше ходил при Него през нощта и който беше един от тях, им каза:

/Верен 2002/

Никодим, който беше един от тях, същият, който по-рано беше ходил при Исус през нощта, им каза:

/Библейско общество 2000/

Никодим, който беше един от тях, (същият, който бе ходил при Него нощем по-рано), им казва:

/Протестантски 1940/

Никодим, който бе ходил нощя при Него и беше един от тях, казва им:

/Православен/

Казва им Никодим, този що бе ходил ноще при него, който беше един от тех:

/Цариградски/