за Христос

Но това простолюдие, което не знае закона, е проклето!

Слушай Йоан 7:49
Йоан 7:49

Препратки:

Йоан 9:34,40; Исая 5:21; Исая 28:14; Исая 29:14-19; Исая 65:5; 1Коринтяни 1:20,21; 1Коринтяни 3:18-20; Яков 3:13-18;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 7:49

Тук фарисеите наричат еврейския народ невежо и проклето „простолюдие“. Техният аргумент е, че ако обикновените хора познаваха цялото Писание, те щяха да знаят, че Исус не е Месията. Едва ли може да има по-ужасна грешка от тази! /

Други преводи на Йоан 7:49:

Но това простолюдие, което не знае закона, е проклето.
/ББД 2005/
Какво ли разбира това простолюдие от закона! Те са прокълнати от Бога.
/Съвременен превод 2004/
Но това простолюдие, което не знае закона, е проклето.
/Библейско общество 2000/
Но това простолюдие, което не знае закона проклето е.
/Протестантски 1940/
Но тоя народ, който не знае Закона, е проклет.
/Православен/
Но този прост народ който не знае закона проклети са.
/Цариградски/
But this people who knoweth not the law are cursed.
/KJV/