за Христос

А юдеите Го търсиха на празника и разпитваха: Къде е Онзи?

Слушай Йоан 7:11
Йоан 7:11

Препратки:

Йоан 11:56;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 7:11

Юдеите, за които се казва, че Го търсят на празника, са юдейските началници, които се опитват да Го убият. Техният въпрос „Къде е Онзи?“ не означава желание да Го намерят, за да Му се поклонят, а за да Го унищожат.

Други преводи на Йоан 7:11:

На празника юдейските водачи го търсеха и се питаха: Къде е онзи човек?
/Съвременен превод 2004/
А юдеите Го търсеха на празника и казваха: Къде е Онзи?
/Верен 2002/
А юдеите Го търсиха на празника и разпитваха: Къде е Онзи?
/Библейско общество 2000/
Юдеите, прочее, Го търсеха на празника, и казваха: Къде е Онзи?
/Протестантски 1940/
А иудеите Го диреха на празника и казваха: де е Онзи?
/Православен/
Юдеите прочее диреха го на праздника, и казваха: Къде е онзи?
/Цариградски/
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
/KJV/