за Христос

Това каза Исус в синагогата, като поучаваше в Капернаум.

Слушай Йоан 6:59
Йоан 6:59

Препратки:

Йоан 6:24; Йоан 18:20; Псалми 40:9,10; Притчи 1:20-23; Притчи 8:1-3; Лука 4:31;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 6:59

Народът е последвал Исус и учениците Му от северния бряг на Галилейско море до Капернаум. Явно^. множеството е намерило Исус в синагогата, където Той им предава Своето послание за Хляба на Живота.

Други преводи на Йоан 6:59:

Исус каза това, докато поучаваше в синагогата в Капернаум.
/Съвременен превод 2004/
Това Иисус каза в синагогата, като поучаваше в Капернаум.
/Верен 2002/
Това каза Исус в синагогата, като поучаваше в Капернаум.
/Библейско общество 2000/
Това рече Исус в синагогата, като поучаваше в Капернаум.
/Протестантски 1940/
Това говори Иисус в синагогата, когато поучаваше в Капернаум.
/Православен/
Това рече той в съборището като поучаваше в Капернаум.
/Цариградски/
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
/KJV/