за Христос

Исус му каза: Стани, вдигни постелката си и ходи.

Слушай Йоан 5:8
Йоан 5:8

Препратки:

Матей 9:6; Марко 2:11; Лука 5:24; Деяния 9:34;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 5:8

Леглото, на което лежи болният, е нещо като постелка или тънък дюшек. Исус му казва да стане, да вдигне постелката си и да ходи. Урокът, който имаме тук, е, че когато сме спасени, ние трябва не само да станем, но и да ходи. Господ Исус ни дава изцеление от язвата на греха, очаквайки от нас да ходим след това по начин, достоен за Него.

Други преводи на Йоан 5:8:

Тогава Исус му каза: Стани! Вземи си постелката и ходи.
/Съвременен превод 2004/
Иисус му каза: Стани, вдигни постелката си и ходи.
/Верен 2002/
Исус му каза: Стани, вдигни постелката си и ходи.
/Библейско общество 2000/
Исус му казва: Стани, дигни постелката си и ходи.
/Протестантски 1940/
Иисус му казва: стани, вземи одъра си и ходи.
/Православен/
Казва му Исус: Стани, дигни одъра си, и ходи.
/Цариградски/
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
/KJV/