Макар в много от съвременните преводи на Библията втората част на 3 ст. („които чакаха да се раздвижи водата ...“) и целият 4 ст. да липсват, ние ги разглеждаме, защото те присъстват в повечето ръкописи. Освен това разказът губи смисъл без обяснението за присъствието на тези болни хора там.