за Христос

Но той им отговори: Онзи, Който ме изцели, ми каза: Вдигни постелката си и ходи!

Слушай Йоан 5:11
Йоан 5:11

Препратки:

Йоан 9:16; Марко 2:9-11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 5:11

Изцеленият човек отговаря просто и казва, че Този, Който го е изцелил, Той му е казал да вдигне постелката си и да ходи. Всеки, който има власт да изцели човек, болен от тридесет и осем години, трябва да бъде послушан дори когато заръчва на някого да вдигне постелката си в съботния ден! По това време изцеленият все още не знае кой действително е Господ Исус. Макар и с голяма благодарност, той говори за Него много общо.

Други преводи на Йоан 5:11:

А той им отговори: Човекът, който ме излекува, ми каза: Вземи си постелката и ходи.
/Съвременен превод 2004/
Но той им каза: Онзи, който ме изцели, Той ми каза: Вдигни постелката си и ходи.
/Верен 2002/
Но той им отговори: Онзи, Който ме изцели, ми каза: Вдигни постелката си и ходи!
/Библейско общество 2000/
Но той им отговори: Онзи, Който ме изцели, Той ми рече: Дигни постелката си и ходи?
/Протестантски 1940/
Той им отговори: Който ме изцери, Той ми рече: вземи одъра си и ходи.
/Православен/
Отговори им: Онзи който ме изцели, той ми рече: Дигни одъра си и ходи.
/Цариградски/
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
/KJV/