за Христос

И тъй когато дойдоха Самаряните при него молеха му се да остане при тех; и преседе там два дни.

Слушай Йоан 4:40
Йоан 4:40

Препратки:

Битие 32:26; Притчи 4:13; Песен на песните 3:4; Еремия 14:8; Лука 8:38; Лука 10:39; Лука 24:29; Деяния 16:15;
Лука 19:5-10; 2Коринтяни 6:1,2; Откровение 3:20;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 4:40

Начинът, по който самаряните приемат Господ Исус, е точно обратен на този, по който Го приемат юдеите. Самаряните явно разбират действителната стойност на Тази удивителна Личност и Го молят настойчиво да остане при тях. В резултат на тяхната покана Господ Исус остава там два дни. Помислете си само каква привилегия е имал този град - да бъде посетен от Господа на живота и на славата цели два дни!

Други преводи на Йоан 4:40:

И така, когато самаряните дойдоха при Него, Го помолиха да остане при тях; и Той остана там два дни.
/ББД 2005/
Те отидоха при Исус и го помолиха да остане с тях. И той остана там два дни
/Съвременен превод 2004/
И така, когато дойдоха самаряните при Него, Го помолиха да остане при тях; и преседя там два дни.
/Верен 2002/
И така, когато самаряните дойдоха при Него, Го помолиха да остане при тях; и Той остана там два дни.
/Библейско общество 2000/
И тъй, когато дойдоха самаряните при Него, помолиха Го да остане при тях; и преседя там два дни.
/Протестантски 1940/
Затова, когато самаряните дойдоха при Него, молиха Го да постои при тях; и Той престоя там два дена.
/Православен/
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
/KJV/