за Христос

Защото в това нещо истинска е речта че: "Друг е който сее и друг който жъне."

Слушай Йоан 4:37
Йоан 4:37

Препратки:

Съдии 6:3; Михей 6:15; Лука 19:21;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 4:37

В това Господ вижда изпълнение на една често срещана в онези дни поговорка: „Един сее, друг жъне.“ Някои християни могат да проповядват евангелието в продължение на много години, без да видят някакъв особено голям плод от своя труд. Накрая други идват да работят на това място и изведнъж много души започват да се обръщат към Господа.

Други преводи на Йоан 4:37:

Защото в това отношение вярна е пословицата, че един сее, а друг жъне.
/ББД 2005/
Има истина в поговорката: Един сее, а друг прибира плодовете.
/Съвременен превод 2004/
Защото в това отношение истинна е думата, че един сее, а друг жъне.
/Верен 2002/
Защото в това отношение верни са думите, че един сее, а друг жъне.
/Библейско общество 2000/
Защото в това отношение истинна е думата, че един сее, а друг жъне.
/Протестантски 1940/
Защото в тоя случай права си е думата: един сее, а друг жъне.
/Православен/
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
/KJV/