за Христос

Истина, истина ти казвам, това, което знаем, говорим, и свидетелствуваме за това, което сме видели, но не приемате свидетелството ни.

Слушай Йоан 3:11
Йоан 3:11

Препратки:

Йоан 3:3,5;
Йоан 3:13,32-34; Йоан 1:18; Йоан 7:16; Йоан 8:14,28,29,38; Йоан 12:49; Йоан 14:24; Исая 55:4; Матей 11:27; Лука 10:22; 1Йоан 1:1-3; 1Йоан 5:6-12; Откровение 1:5; Откровение 3:14;
Йоан 3:32; Йоан 1:11; Йоан 5:31-40,43; Йоан 12:37,38; Исая 50:2; Исая 53:1; Исая 65:2; Матей 23:37; Деяния 22:18; Деяния 28:23-27; 2Коринтяни 4:4;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 3:11

След това Господ Исус обръща внимание върху непогрешимостта на Своето учение, както и на неверието на човека по отношение на Него. Той знае истината още от вечността и поучава само това, което е знаел и видял. Но Никодим и повечето от неговите съвременници юдеи отказват да повярват на Неговото свидетелство.

Други преводи на Йоан 3:11:

Истина, истина ти казвам: Ние говорим това, което знаем, и свидетелстваме за това, което сме видели, но не приемате свидетелството ни.
/ББД 2005/
Уверявам те: ние говорим каквото знаем и разказваме каквото сме видели. Но вие не приемате нашето свидетелство.
/Съвременен превод 2004/
Истина, истина ти казвам: ние говорим това, което знаем, и свидетелстваме за това, което сме видели, но вие не приемате Нашето свидетелство.
/Верен 2002/
Истина, истина ти казвам: Ние говорим това, което знаем, и свидетелстваме за това, което сме видели, но не приемате свидетелството ни.
/Библейско общество 2000/
Истина, истина ти казвам: ние говорим за това, що знаем, и свидетелствуваме за онова, що сме видели; а нашето свидетелство вие не приемате.
/Православен/
Истина, истина ти казвам че: Това което знаем казваме, и това което сме видели свидетелствуваме; и свидетелството ни не приимате.
/Цариградски/
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
/KJV/