за Христос

Исус им каза: Момчета, имате ли нещо за ядене? Отговориха Му: Нямаме.

Слушай Йоан 21:5
Йоан 21:5

Препратки:

1Йоан 2:13,18;
Псалми 37:3; Лука 24:41-43; Филипяни 4:11-13,19; Евреи 13:5;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 21:5

Господ пита учениците Си дали имат нещо за ядене, но те разочаровани Му казват, че нямат.

Други преводи на Йоан 21:5:

Исус ги попита: Как е, приятели, уловихте ли нещо?
Не отвърнаха те.
/Съвременен превод 2004/
Иисус им каза: Деца, имате ли нещо за ядене? Отговориха Му: Нямаме.
/Верен 2002/
Исус ги попита: Приятели, имате ли нещо за ядене? Отговориха Му: Нямаме.
/Библейско общество 2000/
Исус им казва: Момчета, имате ли нещо за ядене? Отговориха Му: Нямаме.
/Протестантски 1940/
Иисус им казва: деца, имате ли нещо за ядене? Те Му отговориха: не.
/Православен/
Казва им Исус: Деца, имате ли нещо за ядене? Отговориха му: Не.
/Цариградски/
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
/KJV/