Него като виде Петър казва Исусу: Господи, а този що?

Йоан 21:21

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 21:21

Когато Петър вижда Йоан, вероятно си мисли следното: „Ами Йоан? Дали и той ще умре като мъченик или ще бъде все още жив, когато Господ дойде отново?“ Тогава той пита Господ какво ще стане с Йоан.

Други преводи на Йоан 21:21:

Като го видя, Петър каза на Исус: Господи, а с този какво ще стане?

/ББД 2005/

И когато го видя, Петър каза на Исус: Господи, а с него какво ще стане?

/Съвременен превод 2004/

Него като видя, Петър каза на Иисус: Господи, а с този какво?

/Верен 2002/

Като го видя, Петър каза на Исус: Господи, а с този какво ще стане?

/Библейско общество 2000/

Него, прочее, като видя, Петър казва на Исуса, Господи, а на този какво ще стане?

/Протестантски 1940/

Него като видя, Петър дума на Иисуса: Господи, а тоя - какво?

/Православен/

Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?

/KJV/