Исус им каза: Донесете от рибата, която сега уловихте.

Йоан 21:10

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 21:10

Сега Господ нарежда на учениците Си да донесат рибите с мрежата, но не за да ядат от тях, а за да ги преброят. Правейки всичко това, те разбират, че „тайната на успеха е да работят по Негова заповед и да действат в изрично подчинение на Словото Му“.

Други преводи на Йоан 21:10:

Исус им каза: Донесете от рибата, която току-що уловихте.

/Съвременен превод 2004/

Иисус им каза: Донесете от рибите, които сега уловихте.

/Верен 2002/

Исус им каза: Донесете от рибата, която сега уловихте.

/Библейско общество 2000/

Исус им казва: Донесете от рибите, които сега уловихте.

/Протестантски 1940/

Иисус им казва: донесете от рибата, що сега уловихте.

/Православен/

Казва им Исус: Донесете от рибите които уловихте сега.

/Цариградски/

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

/KJV/