за Христос

Тогава влезе другият ученик, който пръв стигна на гроба; и видя, и повярва.

Слушай Йоан 20:8
Йоан 20:8

Препратки:

Йоан 20:25,29; Йоан 1:50;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 20:8

Йоан Влиза В гроба и вижда внимателно подредените платна и кърпа и повярва. Когато се казва „и Видя, и повярва“, се има предвид нещо повече от физическото виждане. Това означава разбиране. Пред него е стояло доказателството за Възкресението на Христос. То му е показало това, което се е случило, и той... е повярвал.

Други преводи на Йоан 20:8:

Другият ученик, който беше пристигнал пръв при гробницата, също влезе, видя и повярва.
/Съвременен превод 2004/
Тогава влезе другият ученик, който пръв стигна до гроба; и видя и повярва.
/Верен 2002/
Тогава влезе другият ученик, който пръв стигна на гроба; и видя, и повярва.
/Библейско общество 2000/
Тогава влезе другият ученик, който пръв стигна на гроба; и видя и повярва.
/Протестантски 1940/
Тогава влезе и другият ученик, който пръв беше дошъл на гроба, и видя, и повярва,
/Православен/
Тогаз влезе и другият ученик който дойде по-напред на гроба, и виде и поверва:
/Цариградски/
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
/KJV/