за Христос

Мария Магдалина дохожда и известява на учениците, че видяла Господа, и че Той й казал това.

Слушай Йоан 20:18
Йоан 20:18

Препратки:

Матей 28:10; Марко 16:10-13; Лука 24:10;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 20:18

Мария Магдалена се подчинява на поръчението, което ѝ е дал Господ, и става „апостол на апостолите“, както я беше нарекъл някой. Има ли някой, който да се съмнява, че тази голяма привилегия ѝ е била дадена като награда за голямата ѝ привързаност към Господ?

Други преводи на Йоан 20:18:

Мария Магдалена дойде и извести на учениците, че е видяла Господа и че Той й казал това.
/ББД 2005/
Мария Магдалина отиде и каза на учениците: Видях Господа! И им предаде думите му.
/Съвременен превод 2004/
Мария Магдалена дойде и извести на учениците, че е видяла Господа и че Той й е казал това.
/Верен 2002/
Мария Магдалена дойде и извести на учениците, че е видяла Господа и че Той й казал това.
/Библейско общество 2000/
Дохожда Мария Магдалина, та обажда на учениците, че видяла Господа и че това й казал.
/Православен/
Идва Мария Магдалина та известява на учениците че виде Господа, и че той й рече това.
/Цариградски/
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
/KJV/