за Христос

Исус отвърна: Разрушете този храм и аз ще го издигна отново за три дни.

Слушай Йоан 2:19
Йоан 2:19

Препратки:

Матей 26:60,61; Матей 27:40; Марко 14:58; Марко 15:29;
Матей 12:40; Матей 27:63;
Йоан 5:19; Йоан 10:17,18; Йоан 11:25; Марко 8:31; Деяния 2:24,32; Деяния 3:15,26; Римляни 4:24; Римляни 6:4; Римляни 8:11; 1Коринтяни 15:3,4,12; Колосяни 2:12; 1Петрово 3:18;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 2:19

В отговор на това Господ Исус прави едно удивително изявление за Своята смърт и възкресение. Той им казва, че те ще унищожат този храм, но Той за три дни пак ще го издигне. Този стих е отново особено показателен за божествеността на Христос. Единствен Бог може да каже: „За три дни ще го издигна.“

Други преводи на Йоан 2:19:

Исус им отговори: Разрушете този храм и за три дни ще го издигна.
/ББД 2005/
В отговор Иисус им каза: Разрушете този храм и за три дни ще го издигна.
/Верен 2002/
Исус им отговори: Разрушете този храм и за три дни ще го издигна.
/Библейско общество 2000/
В отговор Исус им рече: Разрушете тоя храм и за три дни ще го издигна.
/Протестантски 1940/
Иисус им отговори и рече: разрушете тоя храм, и в три дни ще го въздигна.
/Православен/
Отвеща Исус и рече им: Развалете този храм, и за три дни ще го въздигна.
/Цариградски/
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
/KJV/