за Христос

Иисус отговори: казах ви, че съм Аз; и тъй, ако Мене търсите, тях оставете да си идат;

Слушай Йоан 18:8
Йоан 18:8

Препратки:

Исая 53:6; Ефесяни 5:25;
Йоан 10:28; Йоан 13:1,36; Йоан 16:32; Матей 26:56; Марко 14:50-52; 1Коринтяни 10:13; 2Коринтяни 12:9; 1Петрово 5:7;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 18:8

Господ пак отговаря, че това е Той и че Той е Йехова: „Рекох ви, че съм Аз.“ И след като търсят Него, нека оставят учениците да си отидат. Прекрасно е да се види тази бащинска загриженост, която Господ проявява към другите В момент, когато Неговият живот е в опасност. Така се изпълняват думите, записани в Йоан 17:12.

Други преводи на Йоан 18:8:

Исус отговори: Казах ви, че съм Аз. И така, ако търсите Мен, оставете тези да си отидат;
/ББД 2005/
Исус отговори: Казах ви, че това съм аз и след като търсите мен, оставете тези хора да си вървят.
/Съвременен превод 2004/
Иисус отговори: Казах ви, че съм Аз. И така, ако търсите Мен, оставете тези да си отидат;
/Верен 2002/
Исус отговори: Казах ви, че съм Аз. И така, ако търсите Мен, оставете тези да си отидат;
/Библейско общество 2000/
Исус отговори: Рекох ви, че съм Аз; прочее, ако Мене търсите оставете тия да си отидат;
/Протестантски 1940/
Отговори Исус: Рекох ви че съм аз; и тъй, ако мене търсите, оставете тези да си идат;
/Цариградски/
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
/KJV/