за Христос

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Слушай Йоан 18:6
Йоан 18:6

Препратки:

4Царе 1:9-15; Псалми 27:2; Псалми 40:14; Псалми 70:2,3; Псалми 129:5; Лука 9:54-56; Деяния 4:29,30;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 18:6

За един кратък миг Господ Исус се разкрива на хората с думите „АЗ СЪМ“, Всемогъщият Бог, и това откровение е толкова зашеметяващо, че те се дръпват назад и падат на земята.“

Други преводи на Йоан 18:6:

И когато им каза: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.
/ББД 2005/
Когато Исус им каза Аз съм, те се отдръпнаха назад и паднаха на земята.
/Съвременен превод 2004/
И когато им каза: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.
/Верен 2002/
И когато им каза: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.
/Библейско общество 2000/
И когато им каза: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.
/Протестантски 1940/
И като им рече: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.
/Православен/
И като им каза: Аз съм; подръпнаха се назад и паднаха на земята.
/Цариградски/