за Христос

Jesus answered them, Do ye now believe?

Слушай Йоан 16:31
Йоан 16:31

Препратки:

Йоан 13:38; Лука 9:44,45;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 16:31

Този въпрос изразява предположението на Исус, че тяхната вяра все още не е съвършена. Той знае, че те Го обичат и Му се доверяват, но дали наистина знаят, че Той е Бог, изявен в плът?

Други преводи на Йоан 16:31:

Исус им отговори: Сега ли вярвате?
/ББД 2005/
Исус им каза: Сега вярвате ли?
/Съвременен превод 2004/
Иисус им отговори: Сега ли вярвате?
/Верен 2002/
Исус им отговори: Сега ли вярвате?
/Библейско общество 2000/
Исус им отговори: Сега ли вярвате?
/Протестантски 1940/
Отговори им Иисус: сега ли вярвате?
/Православен/
Отговори им Исус: Сега ли вервате?
/Цариградски/