за Христос

Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

Слушай Йоан 14:8
Йоан 14:8

Препратки:

Йоан 1:43-46; Йоан 6:5-7; Йоан 12:21,22;
Йоан 16:25; Изход 33:18-23; Изход 34:5-7; Йов 33:26; Псалми 17:15; Псалми 63:2; Матей 5:8; Откровение 22:3-5;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 14:8

Филип иска от Господ да му даде някакво специално откровение за Отца, като това е единственото нещо, което той иска. Той не разбира, че всичко, което Господ е, прави и казва, е откровение от Отца.

Други преводи на Йоан 14:8:

Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца и това ни е достатъчно.
/ББД 2005/
Филип му каза: Господи, покажи ни Отца и това ще ни е достатъчно.
/Съвременен превод 2004/
Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца, и ни е достатъчно.
/Верен 2002/
Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца и това ни е достатъчно.
/Библейско общество 2000/
Филип Му казва: Господи, покажи ни Отца, и достатъчно ни е.
/Протестантски 1940/
Филип Му рече: Господи, покажи ни Отца, и стига ни.
/Православен/
Казва му Филип: Господи, покажи ни Отца, и доста ни е.
/Цариградски/