Това ви казвам, докато още съм с вас.

Йоан 14:25

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 14:25

Докато е бил с тях, Господ е научил Своите ученици на определено количество истини. Той не е могъл да им разкрие повече, защото те не са били в състояние да ги приемат.

Други преводи на Йоан 14:25:

Тези неща ви казах, докато още съм с вас.

/ББД 2005/

Казах ви всичко това, докато все още съм с вас,

/Съвременен превод 2004/

Това ви казах, докато още съм с вас.

/Верен 2002/

Това ви изговорих докато още пребъдвам с вас.

/Протестантски 1940/

Това ви казах, бидейки с вас.

/Православен/

Това ви изказах докле съм още с вас.

/Цариградски/

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

/KJV/